« They ought to be picking gold from the street »

This sentence is uttered by the main character at the beginning of the film when he is working in a food stall

movie “Scarface”Brian de Palma(1983)

Lecture : 5 minutes

Within the gripping narrative of the 1983 crime drama "Scarface," lies a singular line that has etched itself into the cultural consciousness: "they ought to be picking gold from the street." this quote may not be as well known as "say hello to my little friend" but it says a lot about the character .This memorable declaration, delivered by the iconic character Tony Montana, portrayed by the illustrious Al Pacino, resonates as a stark reflection of the relentless pursuit of the American Dream and the harsh realities that often accompany the quest for material wealth.

As the narrative unfolds, the phrase embodies a profound disillusionment with the American system, encapsulating the idea that the path to success is not as straightforward as it appears. It serves as a searing critique of the societal constructs that equate achievement with financial gain, exposing the disillusionment and challenges faced by individuals in their pursuit of prosperity.

Beyond its immediate context within the film, the quote has evolved into a cultural touchstone, symbolizing the universal yearning for financial success juxtaposed against the stark realities of socio-economic obstacles. It has come to represent the inherent struggles and sacrifices entwined within the pursuit of the so-called "easy life," embodying the persistent societal dialogue surrounding wealth disparity and systemic barriers.

Furthermore, the impact of the quote owes much to the nuanced portrayal of the character Tony Montana by Al Pacino. His masterful delivery infuses the line with a raw intensity, channeling the character's frustration and disillusionment, thereby solidifying the line's enduring place in the cultural lexicon.

Beyond its thematic significance, the line from "Scarface" transcends its cinematic origins, carrying a lasting resonance that continues to resonate with contemporary audiences. Its profound commentary on the complexities of human ambition and the challenges inherent in the pursuit of success serves as a poignant reminder of the fragility of the American Dream and the perseverance required to navigate the arduous path to prosperity.

In summary, "they ought to be picking gold from the street" from the film "Scarface" stands as a testament to the enduring impact of cinema on popular culture. Its profound critique of societal aspirations and the struggles embedded within the pursuit of wealth continues to resonate with audiences, highlighting the enduring relevance of its message. This quote serves as a powerful testament to the enduring power of film to reflect and critique the complexities of human ambition and the realities of the pursuit of success.

Matthis Boreaniz MMI1/B1 : matthis.boreaniz@edu.univ-fcomte.fr